Golgota Zachodu - obóz koncentracyjny KL Sachsenhausen

 W pobliżu Berlina znajdował się obóz koncentracyjny KL Sachsenhausen - swoista Golgota Zachodu. Zapraszam do poznania historii tego tragicznego miejsca. Po obozie oprowadza dr Szymon Niedziela.

Ulubiony cmentarz nazistów i niemieckiej generalicji - Cmentarz Inwalidów w Berlinie

 

W Berlinie znajduje się trochę zapomniany, jeden z najstarszych, ale warty odwiedzenia cmentarz Inwalidów, gdzie spoczywa niemiecka i pruska generalicja, ale i wielu nazistów (Heydrich, Todt).

In Berlin gibt es einen etwas vergessenen Invalidenfriedhof, einen der ältesten, aber einen Besuch wert, auf dem die deutschen und preußischen Generäle, aber auch viele Nazis (Heydrich, Todt) begraben sind.

In Berlin, there is a slightly forgotten Invalides cemetery, one of the oldest, but worth visiting, where the German and Prussian generals, but also many Nazis (Heydrich, Todt), are buried.

Główna siedziba SS i gestapo w Berlinie

 Zobaczmy, gdzie niemieccy naziści, podejmowali decyzje dotyczące podbitych narodów. Tu znajdowały się siedziby SS, gestapo i Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy.

Stepan Bandera - bohater czy terrorysta? Cz. I - do 1939 roku.

 

Dla Ukraińców Stepan Bandera to bohater, z kolei Polacy obarczają go odpowiedzialnością za zbrodnie na narodzie polskim. Kim był? W pierwszym odcinku przedstawię jego działalność społeczną, ale i terrorystyczną w II RP do wybuchu II wojny światowej.

Męczeńska śmierć ks. Jerzego Popiełuszki

 

"Zło dobrem zwyciężaj". 19 października 1984 roku ks. Jerzy Popiełuszko, kapelan warszawskiej Solidarności, odprawiał mszę w parafii Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Podczas powrotu do Warszawy został zatrzymany przez funkcjonariuszy bezpieki, ubranych w mundury drogówki. Esbecy uprowadzili księdza, katowali i zamordowali.

On October 19, 1984, Fr. Jerzy Popiełuszko, chaplain of Solidarity in Warsaw, celebrated mass in the parish of the Holy Polish Martyr Brothers in Bydgoszcz. While returning to Warsaw, he was stopped by security officers dressed in traffic police uniforms. The secret service kidnapped the priest, tortured him and murdered him.

Am 19. Oktober 1984 wurde Pater Jerzy Popiełuszko, Kaplan der Solidarność in Warschau, feierte die Messe in der Pfarrei der Heiligen Polnischen Märtyrerbrüder in Bydgoszcz. Als er nach Warschau zurückkehrte, wurde er von Sicherheitsbeamten in Verkehrspolizeiuniformen angehalten. Der Geheimdienst entführte den Priester, folterte ihn und ermordete ihn.

Bunkier Hitlera w Berlinie

 Gdzie znajdował się bunkier Hitlera w Berlinie, gdzie spędził ostatnie swoje chwile życia i poślubił Ewę Braun? Poznajcie historię tego ważnego dla historii powszechnej miejsca.

Działalność nacjonalistów ukraińskich na ziemi lwowskiej

 O działalności nacjonalistów nacjonalistów ukraińskich na południowy-wschód od Lwowa opowiada dr Dariusz Zielonka na podstawie swej książki Dawidów koło Lwowa. Książkę można nabyć:

https://allegrolokalnie.pl/oferta/dawidow-kolo-lwowa-ksiazka-z-autografem-autora

Generał Stefan Rowecki "Grot", komendant główny Armii Krajowej, w KL Sachsenhausen

 W niemieckim, nazistowskim obozie koncentracyjnym KL Sachsenhausen znajdujemy ślady pobytu generała Stefana "Grota" Roweckiego, komendanta głównego AK, który w pierwszych dniach powstania warszawskiego został tu przez Niemców zamordowany. 

Miejsce, gdzie zaplanowano ludobójstwo Żydów - willa konferencji w Wannsee (1942)

 Szczegóły akcji ludobójstwa europejskich Żydów dopracowano formalnie podczas konferencji w Wannsee 20 stycznia 1942 r., a przeprowadzenie operacji powierzono SS.

Miejsce straceń powstańców styczniowych - Szubienica w Choroszczy koło Białegostoku

 

Szubienica w pobliżu Choroszczy koło Białegostoku to wzgórze straceń powstańców styczniowych z 1863 roku. Zlokalizowane jest wzdłuż tzw. Szosy Kruszewskiej na trasie Białystok-Choroszcz. Obecnie jest to jedyny na Białostocczyźnie tak okazały pomnik poświęcony powstańcom styczniowym.

Na wzgórzu znajduje się 17 brzozowych krzyży; 11 z nich upamiętnia powstańców powieszonych na „Szubienicy”, 3 – są pamiątką po powstańcach rozstrzelanych nad rzeką Horodnianka, 2 – symbolizują braci Kudelskich straconych na Cytadeli i 1 – poświęcony jest żołnierzowi poległemu pod Mężeninem.

Cześć i chwała bohaterom!!!

Krzyż powstańczy w Wawrze

Krzyż i kamień pamiątkowy został wystawiony w lutym 1916 r. przez mieszkańców Wawra ku czci poległych polskich żołnierzy podczas powstania listopadowego w 2 zwycięskich bitwach z Rosjanami na polach Anina, Wawra, Woli Grzybowskiej i Wygody.

Dębowy krzyż stoi na ulicy Płowieckiej 83, poniżej na pamiątkowym kamieniu znajduje się napis: Poległym za Ojczyznę w dniach 19 lutego i 31 marca 1831 roku. Pod krzyżem są złożone kości ludzkie oraz szczątki umundurowania i oporządzenia żołnierzy.

2 maja 1945 r. - zdobycie Berlina

 

23 kwietnia 1943 r. - zbrodnia w Janowej Dolinie na Wołyniu

 

W Wielki Piątek 23 kwietnia 1943 r. około 600 Polaków zostało zamordowanych w Janowej Dolinie na Wołyniu przez ukraińską grupę powstałą z połączenia sił UPA, kolaboracyjnej policji ukraińskiej i tzw. „czerni” (okolicznego ruskiego chłopstwa). W 80 rocznicę zbrodni PAMIĘTAMY!!!

On Good Friday, April 23, 1943, about 600 Poles were murdered in Janowa Dolina in Volhynia by a Ukrainian group formed by joining forces of the UPA, the collaborationist Ukrainian police and the so-called "blacks" (the local Russian peasantry). On the 80th anniversary of the crime WE REMEMBER!!!

У Велику п’ятницю, 23 квітня 1943 р., близько 600 поляків було вбито в Яновій Долині на Волині українською групою, сформованою об’єднанням сил УПА, колабораціоністської української поліції та т.зв. «черні» (місцеве українське селянство). У 80-ту річницю злочину МИ ПАМ'ЯТАЄМО!!!

19 kwietnia 1943 r. - wybuch powstania w getcie warszawskim

 

19 kwietnia 1943 r. wybuchło powstanie w getcie warszawskim.

10 kwietnia 1525 r. - hołd pruski

Hołd lenny złożony królowi Polski Zygmuntowi I Staremu przez Albrechta Hohenzollerna, księcia w Prusach odbył się 10 kwietnia 1525 roku w Krakowie. 
 

Cmentarz jeńców radzieckich i włoskich w Białobrzegach

 

Cmentarz znajduje się na północnym skraju koszar w Białobrzegach (powiat legionowski) na tzw. „Winnej Górze”. Założono go w sierpniu 1941 r. dla obozu jeńców radzieckich, którzy dostali się do niewoli po ataku Niemiec hitlerowskich na ZSRR. Obóz zlokalizowany był pomiędzy Beniaminowem a Białobrzegami noszący numerację Stalag 368, a następnie nr 333, mieścił się tuż obok koszar na odrutowanym polu.

Jeńcy początkowo mieszkali w ziemiankach, a potem w barakach. W związku z nieludzkimi warunkami bytowania w obozie zmarło co najmniej 10 tys. jeńców radzieckich różnych narodowości (w tym Polacy wcielani do Armii Czerwonej). Przyczyną śmiertelności były epidemie, głównie tyfusu, głód, bicie oraz praca ponad ludzkie siły w obozowych filiach w Poniatowie, Bukowie i w legionowskich koszarach. Głód powodował, iż jeńcy jedli trawę. 

Próby udzielania pomocy przez okolicznych mieszkańców były karane śmiercią. Jesienią 1943 r. niemiecki wartownik postrzelił Genowefę Wróbel za przerzucanie żywności przez druty. Załogę obozu tworzyły niemieckie kompanie 614. Batalionu Strzelców Krajowych, złożone ze starszych mężczyzn, nienadających się do służby frontowej. 

Do obozu jenieckiego w Beniaminowie od 8 września 1943 roku zaczęli trafiać jeńcy włoscy. W obozie był więziony przez pewien czas Giovanni Guareschi, włoski pisarz, autor serii powieściowej o don Camillo (charakterystycznym włoskim proboszczu), a następnie został przeniesiony do Niemiec, do

G. Guereschi

Wietzendorf i Sandbostel. Odnosząc się do ciężkiego okresu niewoli, powiedział: „Nie żyliśmy jak dzicy. Nie zamknęliśmy się w swoim egoizmie. Głód, brud, zimno, choroby, rozpaczliwa tęsknota za naszymi matkami i dziećmi, ponury smutek nad nieszczęściem naszej ziemi nie pokonały nas. Nigdy nie zapomnieliśmy, że jesteśmy ludźmi cywilizowanymi, z przeszłością i przyszłością”. Wrócił z niewoli niemieckiej ważąc 40 kilogramów.

Według szczątkowych danych niemieckich w 1942 r. w obozie przebywało 6378 jeńców, natomiast jesienią 1943 r. było tu 2114 jeńców radzieckich i 2720 żołnierzy włoskich. Przez obóz przewinęło się około 30 tysięcy jeńców.

28 lipca 1944 r., tuż przed wybuchem Powstania Warszawskiego, obóz w Beniaminowie został oswobodzony przez pododdział Armii Krajowej z III batalionu nieporęckiego dowodzonego przez por. Zygmunta Mireckiego ps. „Zim”.

Na terenie cmentarza złożono 3 płyty nagrobne jeńców włoskich zmarłych w 1944 r.

9 kwietnia 1241 r. bitwa pod Legnicą

 

Wojska polskie, wspierane przez posiłki morawsko-niemieckie, poniosły klęskę w bitwie pod Legnicą (9 kwietnia 1241 r.) z siłami mongolskimi.

Die polnische Armee, unterstützt von mährisch-deutschen Verstärkungen, wurde in der Schlacht von Liegnitz (9. April 1241) von den mongolischen Streitkräften besiegt.

The Polish army, supported by Moravian-German reinforcements, was defeated in the Battle of Legnica (April 9, 1241) by the Mongol forces.

Zamek w Budziszynie

Malowniczy zamek w Budziszynie, położony na skale nad Szprewą. To tu Bolesław Chrobry zawarł pokój z Niemcami w 1018 roku i przez krótki czas gród należał do Polski. Zwiedzaliśmy go w tegoroczne ferie. 

Das malerische Schloss in Bautzen, auf einem Felsen über der Spree gelegen. Hier schloss Bolesław Chrobry 1018 Frieden mit Deutschland und für kurze Zeit gehörte die Festung zu Polen. Wir haben es in den diesjährigen Ferien besucht. 

The picturesque castle in Bautzen, situated on a rock above the Spree. It was here that Bolesław Chrobry made peace with Germany in 1018 and for a short time the stronghold belonged to Poland. We visited it during this year's holidays.

Pamięć o poległych w bitwie pod Budziszynem 1945 r.

 W lutym tego roku, podczas ferii zimowych, byłem w Budziszynie i nawiedziłem pomnik poświęcony poległym żołnierzom 2 Armii Wojska Polskiego w bitwie pod Budziszynem oraz cmentarz wojskowy Armii Czerwonej. W czasie krwawej bitwy pod Budziszynem od 21 do 30 kwietnia 1945 roku polskie oddziały poniosły wysokie straty: 4902 poległych żołnierzy i 2798 zaginionych bez wieści. Była to ostatnia udana ofensywa niemiecka w czasie wojny. Cześć pamięci polskim żołnierzom!

In February this year, during the winter holidays, I was in Bautzen and visited the monument dedicated to the fallen soldiers of the 2nd Polish Army in the Battle of Bautzen and the military cemetery of the Red Army. During the bloody battle of Bautzen from April 21 to 30, 1945, Polish troops suffered heavy losses: 4,902 dead soldiers and 2,798 missing. It was the last successful German offensive of the war.

Im Februar dieses Jahres war ich in den Winterferien in Bautzen und habe das Denkmal für die Gefallenen der 2. polnischen Armee in der Schlacht bei Bautzen und den Soldatenfriedhof der Roten Armee besucht. Während der blutigen Schlacht bei Bautzen vom 21. bis 30. April 1945 erlitten polnische Truppen schwere Verluste: 4.902 Soldaten wurden getötet und 2.798 vermisst. Es war die letzte erfolgreiche deutsche Offensive des Krieges.

Paproć Duża - mogiła polskich żołnierzy poległych w 1920 r.

 

W czasie wojny polsko-bolszewickiej 4 sierpnia 1920 r. na polach Paproci i Pęchratki 201 ochotniczy pułk piechoty poniósł ogromne straty w walce z bolszewikami. Szczątki poległych spoczywają w zbiorowej mogile w Paproci Dużej. Z uwagi na dużą liczbę harcerzy w szeregach pułku nazwano go „harcerskim”. Mogiła jest usytuowana za wsią, po prawej stronie drogi prowadzącej do miejscowości Pęchratka Mała. Ma formę kurhanu, na którego szczycie ustawiono wysoki krzyż drewniany. Cześć pamięci polskim bohaterom!

During the Polish-Bolshevik war on August 4, 1920, on the fields of Paproci and Pęchratki, the 201st Volunteer Infantry Regiment suffered huge losses in the fight against the Bolsheviks. The remains of the fallen rest in a mass grave in Paproci Duza. Due to the large number of scouts in the ranks of the regiment, it was called "scout". The grave is located behind the village, on the right side of the road leading to the village of Pęchratka Mała. It has the form of a mound with a tall wooden cross on top.

Mur Pamięci

 

Centralnym elementem Parku Wolności w Muzeum Powstania Warszawskiego jest Mur Pamięci o długości 156 m, na których granitowych płytach wyryto ponad 11 tysięcy nazwisk żołnierzy powstania poległych w powstaniu. Lista ta jest nieustannie uzupełniana.

W centralnej części Muru zawieszono ważący 230 kg dzwon „Monter”, poświęcony Antoniemu Chruścielowi – dowódcy powstania warszawskiego. Dzwon bije 1 sierpnia o godzinie „W”, czyli o 17.00 – godzinie wybuchu powstania warszawskiego.

Zentrales Element des Freiheitsparks am Museum des Warschauer Aufstands ist die 156 m lange Gedenkmauer, auf deren Granitplatten über 11.000 Namen der im Aufstand gefallenen Aufstandssoldaten eingraviert sind. Diese Liste wird laufend ergänzt. Im mittleren Teil der Mauer wurde eine 230 Kilogramm schwere „Monter“-Glocke aufgehängt, die Antoni Chruściel, dem Kommandanten des Warschauer Aufstands, gewidmet war. Die Glocke läutet am 1. August zur „W“-Stunde, also um 17.00 Uhr – der Stunde des Ausbruchs des Warschauer Aufstands.

The central element of the Freedom Park at the Warsaw Uprising Museum is the 156 m long Memorial Wall, on whose granite slabs over 11,000 names of the uprising soldiers who died in the uprising are engraved. This list is constantly being supplemented. In the central part of the Wall, a 230-kilogram “Monter” bell, dedicated to Antoni Chruściel, the commander of the Warsaw Uprising, was hung. The bell rings on August 1 at the "W" hour, i.e. at 17.00 - the hour of the outbreak of the Warsaw Uprising.

Kamienica, gdzie urodził się ks. I. Skorupka

W kamienicy przy ul. Ciepłej 3 w Warszawie (znajdującej się w pobliżu stacji metra rondo ONZ) w 1893 urodził się w niej późniejszy duchowny rzymskokatolicki Ignacy Skorupka – ksiądz, kapelan wojskowy poległy w bitwie pod Ossowem w 1920.

In a tenement house at ul. Ciepła 3 in Warsaw (located near the Rondo ONZ metro station) in 1893, the later Roman Catholic priest Ignacy Skorupka was born there - a priest, a military chaplain who died in the Battle of Ossów in 1920.

In einem Mietshaus in der ul. Ciepła 3 in Warschau (in der Nähe der U-Bahnstation Rondo ONZ) wurde dort 1893 der spätere römisch-katholische Priester Ignacy Skorupka geboren - ein Priester, ein Militärgeistlicher, der 1920 in der Schlacht von Ossów starb.

Nieszpory sycylijskie 1282 r.

 Nieszpory sycylijskie pod tą "religijną" nazwą kryje się powszechne powstanie mieszkańców Sycylii, które wybuchło w Poniedziałek Wielkanocny 30 marca 1282 w Palermo przeciw francuskim okupantom króla Karola I Andegaweńskiego. Zapraszam do obejrzenia mojego filmiku.

Vespri siciliani - sotto questo nome "religioso" c'è una rivolta generale degli abitanti della Sicilia, scoppiata il lunedì di Pasqua, 30 marzo 1282 a Palermo, contro gli occupanti francesi del re Carlo I d'Angiò.

Sicilian Vespers - under this "religious" name there is a general uprising of the inhabitants of Sicily, which broke out on Easter Monday, March 30, 1282 in Palermo against the French occupiers of King Charles I of Anjou. I invite you to watch my video.

Sizilianische Vesper - unter diesem „religiösen“ Namen findet sich ein allgemeiner Aufstand der Einwohner Siziliens, der am Ostermontag, dem 30. März 1282 in Palermo gegen die französischen Besatzer von König Karl I. von Anjou ausbrach. Ich lade Sie ein, sich mein Video anzusehen.