niedziela, 19 kwietnia 2026

Pomnik Diokurów na Kwirynale w Rzymie


Pomnik na Kwirynale (Monumento al Cavaliere), znany powszechnie jako fontanna Diokurów, to jeden z najbardziej charakterystycznych punktów Rzymu. Znajduje się na samym środku Piazza del Quirinale, tuż przed pałacem prezydenckim.

Głównym elementem kompozycji są dwie monumentalne rzeźby przedstawiające mitycznych bliźniaków – Kastora i Polluksa. Każdy z braci trzyma za uzdę potężnego, narowistego konia, co symbolizuje panowanie człowieka nad naturą. Rzeźby to rzymskie kopie greckich oryginałów z V wieku p.n.e., przypisywanych Fidiaszowi i Praksytelesowi. Postaci Diokurów mierzą ponad 5 metrów wysokości, co nadaje całemu założeniu niezwykle majestatyczny wygląd. Centralne miejsce między posągami zajmuje egipski obelisk z granitu, który niegdyś zdobił Mauzoleum Augusta. Obelisk został dodany do kompozycji w 1786 roku na polecenie papieża Piusa VI.

U podstawy pomnika znajduje się wielka, antyczna misa z szarego granitu, służąca obecnie jako fontanna. Ze względu na te rzeźby Kwirynał był w przeszłości często nazywany „Wzgórzem Koni” (Monte Cavallo). Pomnik stanowi doskonały przykład harmonijnego połączenia sztuki antycznej z barokową urbanistyką Rzymu.


sobota, 18 kwietnia 2026

Posągi rzymskich cesarzy w Rzymie


Przy Via dei Fori Imperiali w Rzymie (dawnej Via dell’Impero) znajdują się cztery brązowe posągi rzymskich władców. Zostały one ustawione w 1933 roku z inicjatywy Benito Mussoliniego podczas budowy tej reprezentacyjnej arterii. Każdy z nich stoi naprzeciwko forum, które zostało ufundowane przez danego władcę (lub nosi jego imię). Władcy upamiętnieni przy Via dei Fori Imperiali to:

Juliusz Cezar – ustawiony przed Forum Cezara. Przedstawia dyktatora w stroju wojskowym; jest to kopia marmurowego posągu z Palazzo Senatorio na Kapitolu.

Oktawian August – znajduje się przed Forum Augusta. To kopia słynnego posągu Augusta z Prima Porta, którego oryginał spoczywa w Muzeach Watykańskich.

Nerwa – stoi przy wejściu do Forum Nerwy (zwanego też Forum Transitorium).

Trajan – ustawiony w pobliżu Forum Trajana i Hali Trajana. Jest to kopia rzeźby znajdującej się w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Neapolu. 

Na cokołach posągów widnieją łacińskie inskrypcje zaczynające się od skrótu S.P.Q.R. oraz datowanie według ery faszystowskiej (Anno XI a fascibus renovatis). Choć rzeźby te nie są antyczne, stały się integralną częścią krajobrazu tej części Rzymu, łącząc historię cesarstwa z XX-wieczną przebudową miasta.


środa, 15 kwietnia 2026

Fontanna di Trevi w Rzymie


Fontanna di Trevi to największa barokowa fontanna w Rzymie, mierząca 26 metrów wysokości i 20 metrów szerokości. Została zbudowana na fasadzie pałacu Palazzo Poli, co nadaje jej wyjątkowo monumentalny charakter. Projektantem tego dzieła był Nicola Salvi, który wygrał konkurs ogłoszony przez papieża Klemensa XII.

Centralna postać fontanny to Okeanos, bóg oceanów, który ujeżdża rydwan w kształcie muszli. Rydwan ciągną dwa trytony prowadzące konie morskie – jeden z nich jest spokojny, a drugi narowisty, co symbolizuje zmienne nastroje morza. Fontanna jest zasilana wodą z antycznego akweduktu Aqua Virgo, który dostarcza wodę do Rzymu od ponad dwóch tysięcy lat.

Według tradycji wrzucenie jednej monety prawą ręką przez lewe ramię gwarantuje turyście powrót do Wiecznego Miasta. Każdego roku z dna fontanny wyławia się około 1,5 miliona euro, które są przekazywane na cele charytatywne organizacji Caritas. Obiekt zyskał światową sławę dzięki scenie z filmu „La Dolce Vita” w reżyserii Federico Felliniego.



poniedziałek, 13 kwietnia 2026

Bazylika św. Pawła za murami w Rzymie


Bazylika św. Pawła za Murami to jedna z czterech bazylik papieskich w Rzymie, będąca ważnym celem pielgrzymek chrześcijańskich. Została wzniesiona nad miejscem pochówku św. Pawła, który zgodnie z tradycją został ścięty około 67 roku n.e.. Jej nazwa odnosi się do lokalizacji poza murami obronnymi wzniesionymi przez cesarza Aureliana. Budowa pierwszej dużej świątyni w tym miejscu rozpoczęła się w IV wieku pod patronatem cesarzy Teodozjusza I, Arkadiusza i Walentyniana II. 

W lipcu 1823 roku potężny pożar prawie całkowicie zniszczył starożytną budowlę, co doprowadziło do jej odbudowy w niemal pierwotnym kształcie. 

Wnętrze bazyliki słynie z serii mozaikowych medalionów przedstawiających portrety wszystkich papieży, od św. Piotra aż do czasów obecnych. Według legendy, gdy zabraknie miejsca na nowy portret papieski, nastąpi koniec świata. 

Pod ołtarzem głównym znajduje się konfesja św. Pawła, gdzie wierni mogą zobaczyć sarkofag z relikwiami Apostoła Narodów. 

Budowla zachwyca imponującym dziedzińcem (atrium) z kolumnadą oraz posągiem św. Pawła trzymającego miecz w centralnym punkcie. Świątynia znajduje się przy Via Ostiense i do dziś stanowi jedno z najbardziej majestatycznych miejsc kultu w Wiecznym Mieście.




Rzeźby w Muzeach Kapitolińskich (III)