Pierwszy w Polsce pomnik Powstania Warszawskiego w Słupsku

 

W Słupsku na skwerze przy ul. Szarych Szeregów znajduje się szczególny pomnik Powstańców Warszawskich, bowiem odsłonięto go 15 września 1946 r. jako pierwszy w Polsce pomnik poświęcony bohaterom Warszawy.

In Słupsk, on the square at ul. Szarych Szeregów houses a special monument to the Warsaw Insurgents, as it was unveiled on September 15, 1946 as the first monument in Poland dedicated to the heroes of Warsaw.

Pomnik podziurawiony kulami żołnierzy radzieckich

 W Zamostkach Wólczyńskich koło Radzymina zachował się obelisk upamiętniający żołnierzy 28. Pułku Strzelców Kaniowskich poległych tu w sierpniu 1920 r. podczas bitwy warszawskiej. Na pomniku widoczne są ślady po kulach żołnierzy radzieckich, mszczących się za polskie zwycięstwo.

In Zamostki Wólczyńskie near Radzymin, there is an obelisk commemorating the soldiers of the 28th Kaniowski Rifle Regiment who died here in August 1920 during the Battle of Warsaw. The monument shows the bullet marks of Soviet soldiers taking revenge for the Polish victory.