Korytarzem składu Niemcy prowadzili więźniów obozu w Pomiechówku pod szubienicę. Egzekucje miały charakter masowych. Wieszano nawet po 12 więźniów. W jednej z egzekucji pozbawiono życia pod 100 więźniów. Byli to przede wszystkim członkowie polskiego podziemia, ale też cywile oskarżeni o sabotaż, żydowskie dzieci zbiegłe z transportu ewakuacyjnego z wileńskiego getta. Więźniowie nazywali tę szubienicę hurtownią.
Right ammunition depot
Through the corridor of the depot, the Germans led prisoners from the Pomiechówek camp to the gallows. The executions were mass executions. Up to 12 prisoners were hanged. In one execution, up to 100 prisoners were killed. They were primarily members of the Polish underground, but also civilians accused of sabotage, Jewish children who had escaped from an evacuation transport from the Vilnius ghetto. The prisoners called the gallows a warehouse.
Rechtes Munitionsdepot
Durch den Lagerkorridor führten die Deutschen die Häftlinge des Lagers Pomiechówek zum Galgen. Es gab Massenhinrichtungen. Bis zu 12 Gefangene wurden gehängt. Bei einer der Hinrichtungen wurden bis zu 100 Gefangene getötet. Dabei handelte es sich vor allem um Angehörige des polnischen Untergrunds, aber auch um Sabotageverdächtige Zivilisten und jüdische Kinder, die aus dem Evakuierungstransport aus dem Ghetto Vilnius geflohen waren. Die Häftlinge nannten diesen Galgen Lagerhaus.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz