Najbardziej monumentalną częścią obecnego Pomnika Zagłady Litzmannstadt Getto w Łodzi jest Tunel Deportowanych. Został on wzniesiony w linii śladu po nieistniejącym już torze kolejowym. Na jego początku znajduje się historyczna, oryginalna szyna. W korytarzu, po jego obu stronach konstrukcji znajdują się kopie list transportowych osób wsiedlanych i wysiedlanych z getta oraz przedmioty ofiar niemieckiego obozu zagłady w Chełmnie nad Nerem odnalezione w trakcie prac archeologicznych.
The Tunnel of the Deportees. The most monumental part of the current Litzmannstadt Ghetto Holocaust Memorial is the Tunnel of the Deportees. It was built in the line of the trace of a no longer existing railway track. At its beginning there is a historical, original rail. In the corridor, on both sides of the structure, there are copies of transport lists of people resettled and displaced from the ghetto, as well as objects of victims of the German extermination camp in Chełmno nad Nerem discovered during archaeological works.
Tunnel der Deportierten. Der monumentalste Teil des heutigen Vernichtungsdenkmals im Ghetto Litzmannstadt ist der Deportiertentunnel. Es wurde in der Linie einer nicht mehr existierenden Eisenbahnstrecke gebaut. Am Anfang steht eine historische, originale Schiene. Im Korridor, auf beiden Seiten des Gebäudes, befinden sich Kopien von Transportlisten der ins Ghetto transportierten und aus dem Ghetto vertriebenen Personen sowie Gegenstände von Opfern des deutschen Vernichtungslagers in Chełmno nad Nerem, die bei archäologischen Arbeiten gefunden wurden.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz