Składający się z trzech segmentów pomnik informacyjny stojący w południowej części placu przy wejściu na teren Miejsca Pamięci w Ponarach, został postawiony w latach 1983–1985, w okresie socjalistycznym. Architekt Jaunutis Makariūnas zaprojektował kompozycję z dwóch osobnych płyt, na której wyryte były napisy w językach litewskim i rosyjskim: „TU W PONARSKIM LESIE OD LIPCA 1941 DO LIPCA 1944 HITLEROWCY ROZSTRZELALI PONAD 100 TYSIĘCY LUDZI RADZIECKICH / UKRYWAJĄC ŚLADY PRZESTĘPSTWA, FASZYSTOWSCY OKUPANCI OD GRUDNIA 1943 ROKU PALILI CIAŁA ROZSTRZELANYCH LUDZI.”
W 1989 r. z inicjatywy litewskiej społeczności żydowskiej między granitowymi blokami umieszczono pionową płytę, na której w jidysz, po hebrajsku, litewsku i rosyjsku nadmieniono, że „WŚRÓD ZAMORDOWANYCH W LESIE PONARSKIM – 70 TYSIĘCY ŻYDÓW: MĘŻCZYZN, KOBIET, DZIECI”. Był to pierwszy wpis alternatywny do oficjalnej wersji sowieckiej historii.
W 2004 r. na obu częściach bloku przymocowano tablice z czarnego marmuru, które zasłoniły sowiecki wpis, mówiący o zamordowanych tu „ludziach radzieckich”. Na nowych tablicach nadmienia się, że w Ponarach zamordowano sto tysięcy osób. W świetle nowych badań można stwierdzić, że w Ponarach mogło zostać rozstrzelanych do 70 000 osób, z których absolutną większość stanowili Żydzi z Wilna i Wileńszczyzny, około 2 000 Polaków, jeńcy sowieccy i Litwini.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz