Cmentarz żołnierzy włoskich w Warszawie

Cmentarz Żołnierzy Włoskich to nekropolia znajdująca się na warszawskich Bielanach przy ul. Marymonckiej 40. Cmentarz, który został założony w 1926 r.

Il Cimitero dei Soldati Italiani è una necropoli situata nella Bielany di Varsavia in ul. Marymoncka 40. Cimitero fondato nel 1926.

Realizacja projektu odbyła się na koszt rządu Włoch. Z Włoch dostarczono kamienie nagrobne oraz elementy ogrodzenia. 

Il progetto è stato realizzato a spese del governo italiano. Lapidi ed elementi di recinzione sono stati consegnati dall'Italia.

Projekt utrzymany jest w monumentalnym stylu czasów Mussoliniego. Niewysokie ogrodzenie kamienne zdobią gałęzie wawrzynu i panoplia – tarcze legionów rzymskich.

Il progetto è nello stile monumentale dei tempi di Mussolini. Il basso recinto di pietra è decorato con rami di alloro e panoplie - scudi delle legioni romane.

Na cmentarzu pochowano 898 żołnierzy włoskich zmarłych w niemieckich obozach jenieckich na terenie Polski podczas I wojny światowej (w szesnastu rzędach).

Nel cimitero furono sepolti 898 soldati italiani morti nei campi di prigionia tedeschi in Polonia durante la prima guerra mondiale (in sedici file).

Na cmentarzu spoczywa także 1415 obywateli Włoch poległych lub zamordowanych w niemieckich obozach jenieckich i koncentracyjnych podczas II wojny światowej. 

Il cimitero riposa anche 1.415 cittadini italiani morti o assassinati nei prigionieri di guerra tedeschi e nei campi di concentramento durante la seconda guerra mondiale.

Na środku cmentarza znajduje się tablica pamiątkowa ku czci sześciu włoskich generałów (Spatocco, Andreoli, Balbobertone, Ferrero, Trionfi, Vaccaneo) zamordowanych przez oddział Waffen-SS 28 stycznia 1945 w Kuźnicy Żelichowskiej na terenie Wielkopolski.

Al centro del cimitero si trova una targa commemorativa in onore di sei generali italiani (Spatocco, Andreoli, Balbobertone, Ferrero, Trionfi, Vaccaneo) assassinati dall'unità Waffen-SS il 28 gennaio 1945 a Kuźnica Żelichowska nella Grande Polonia.