Pro Patria Poland Team - promujemy i popularyzujemy historię, kulturę, tradycję i zabytki Polski. Tworzymy filmy i blogi po polsku, angielsku, niemiecku.

poniedziałek, 4 sierpnia 2025
wtorek, 10 stycznia 2023
Mur Pamięci
Centralnym elementem Parku Wolności w Muzeum Powstania Warszawskiego jest Mur Pamięci o długości 156 m, na których granitowych płytach wyryto ponad 11 tysięcy nazwisk żołnierzy powstania poległych w powstaniu. Lista ta jest nieustannie uzupełniana.
W centralnej części Muru zawieszono ważący 230 kg dzwon „Monter”, poświęcony Antoniemu Chruścielowi – dowódcy powstania warszawskiego. Dzwon bije 1 sierpnia o godzinie „W”, czyli o 17.00 – godzinie wybuchu powstania warszawskiego.
Zentrales Element des Freiheitsparks am Museum des Warschauer Aufstands ist die 156 m lange Gedenkmauer, auf deren Granitplatten über 11.000 Namen der im Aufstand gefallenen Aufstandssoldaten eingraviert sind. Diese Liste wird laufend ergänzt. Im mittleren Teil der Mauer wurde eine 230 Kilogramm schwere „Monter“-Glocke aufgehängt, die Antoni Chruściel, dem Kommandanten des Warschauer Aufstands, gewidmet war. Die Glocke läutet am 1. August zur „W“-Stunde, also um 17.00 Uhr – der Stunde des Ausbruchs des Warschauer Aufstands.
The central element of the Freedom Park at the Warsaw Uprising Museum is the 156 m long Memorial Wall, on whose granite slabs over 11,000 names of the uprising soldiers who died in the uprising are engraved. This list is constantly being supplemented. In the central part of the Wall, a 230-kilogram “Monter” bell, dedicated to Antoni Chruściel, the commander of the Warsaw Uprising, was hung. The bell rings on August 1 at the "W" hour, i.e. at 17.00 - the hour of the outbreak of the Warsaw Uprising.wtorek, 2 sierpnia 2022
Bój pod Pęcicami 1/2 sierpnia 1944 r.
Bój pod Pęcicami. Po wybuchu powstania warszawskiego, pomiędzy 1 a 2 sierpnia 1944, wycofująca się z warszawskiej dzielnicy Ochota grupa 700 powstańców pod dowództwem komendanta obwodu, ppłk. Mieczysława Sokołowskiego ps. „Grzymała”, przemieszczając się wzdłuż linii kolejki EKD, próbowała się przedostać do lasów sękocińskich poprzez Reguły i Pęcice, gdzie natknęła się na Niemców. W wyniku spotkania doszło do boju, w efekcie którego większość 700-osobowego zespołu przebiła się w rejon Sękocina, a 67 powstańców zostało pochwyconych, po czym w większości zamordowanych.
Fight near Pęcice. After the outbreak of the Warsaw Uprising, between August 1 and 2, 1944, a group of 700 insurgents under the command of the district Ochota commander, Lt. Col. Mieczysław Sokołowski pseudonym "Grzymała", moving along the EKD railway line, tried to get to the Sękocin forests through Reguły and Pęcice, where she came across the Germans. As a result of the meeting, a fight took place, as a result of which most of the 700-strong team broke through to the Sękocin area, and 67 insurgents were captured, and then mostly murdered.
niedziela, 24 lipca 2022
Pierwszy w Polsce pomnik Powstania Warszawskiego w Słupsku
W Słupsku na skwerze przy ul. Szarych Szeregów znajduje się szczególny pomnik Powstańców Warszawskich, bowiem odsłonięto go 15 września 1946 r. jako pierwszy w Polsce pomnik poświęcony bohaterom Warszawy.
In Słupsk, on the square at ul. Szarych Szeregów houses a special monument to the Warsaw Insurgents, as it was unveiled on September 15, 1946 as the first monument in Poland dedicated to the heroes of Warsaw.
wtorek, 19 kwietnia 2022
Browary Haberbusch i Schiele w powstaniu warszawskim
Po zajęciu Warszawy jesienią 1939 roku browar Haberbusch i Schiele znalazł się pod administracją niemiecką i funkcjonowały do powstania warszawskiego.
W czasie powstania warszawskiego magazyny browarów Haberbusch i Schiele przy ul. Grzybowskiej 58 (wejście od ul. Ceglanej 4/6), w których znajdowały się m.in. duże zapasy jęczmienia, stały się ważnym źródłem żywności dla mieszkańców Śródmieścia. Ze zboża przygotowywano m.in. zupę plujkę.
Po wojnie zniszczenia zakładów oceniano na 70%. Z wywiezionych z Warszawy maszyn odzyskano jedynie aparaturę z Fabryki Wódek i Likierów przy ul. Ceglanej. W piwnicach zniszczonego browaru znajdowało się kilka tysięcy hl piwa, które sprzedano w marcu i kwietniu 1945.Wiesław Chrzanowski - Jan Grużewski; Stanisław Kopf (1957) Dni Powstania, Kronika Fotograficzna Walczącej Warszawy, Warszawa: PAX, ss. 261
środa, 19 sierpnia 2020
Zdobycie PAST-y - 20 sierpnia 1944 - w czasie powstania warszawskiego
Historia walk o PAST-ę w czasie powstania warszawskiego. W nocy z 19 na 20 sierpnia oddziały powstańcze pod dowództwem rtm. Henryka Roycewicza "Leliwy" atakują gmach PAST-y przy ul. Zielnej, wówczas niemieckiej centrali telefonicznej łączącej front wschodni z Berlinem. Po zaciętych walkach Polacy go zdobywają. Było to jedno z największych zwycięstw powstańców w czasie PW 44. Filmik zrealizowany przez program Jedynkę Polskie Radio w ramach obchodów 76 rocznicy powstania warszawskiego. Przewodnik dr Dariusz Zielonka rozmawia z redaktorem Patrykiem Michalskim o zdobyciu Pasty.
czwartek, 6 sierpnia 2020
Stare Miasto - śladami powstania warszawskiego (cz. I) z Jedynką - Polskie Radio
Obrona warszawskiego Starego Miasta stała się częścią legendy powstania warszawskiego. Z okazji 76 rocznicy powstania Jedynka - Polskie Radio z redaktorem Patrykiem Michalskim zrealizowało ze mną 6 spacerów śladami powstania. Powyżej można zobaczyć pierwszy odcinek z przepięknymi ujęciami kamery - dzieło Piotra Pioruna.
1944, powstanie warszawskie, Stare Miasto, Warszawa, obrona Starego Miasta, walki na Starym Mieście, obrona Starówki,
wtorek, 4 sierpnia 2020
Kanały w powstaniu warszawskim 1944
Kanały były używane podczas powstania warszawskiego jako drogi łączności, dostaw amunicji, broni, listów oraz ewakuacji tysięcy powstańców z oblężonych dzielnic (Ochoty, Starego Miasta, Czerniakowa, Żoliborza). W filmiku zobaczysz jak wyglądały trasy kanałowe, w jakich warunkach przechodzono nimi - poznasz historię kanałów w czasie powstania warszawskiego.
kanały, powstanie warszawskie, drogi kanałowe, ewakuacja kanałami, pl. Krasińskich, przewodnicy kanałowi, kanały w powstaniu warszawskim,
niedziela, 2 sierpnia 2020
Godzina W - 17.00 - 1 sierpnia 2020 I Warszawa - Rondo Dmowskiego
1 sierpnia 2020 - 76 rocznica wybuchu powstania warszawskiego - chwila zadumy i pamięci na Rondzie Dmowskiego w Warszawie.
rocznica powstania warszawskiego, powstanie warszawskie, godzina W, Rondo Dmowskiego, 1 sierpnia 2020,