Kolumna Pamięci - Stacja Radegast (2)

Na końcu tunelu deportowanych przy stacji Radegast znajduje się tzw. Hall Miast, gdzie wypisano wszystkie miasta, z których przywieziono Żydów do getta łódzkiego. 

Nad Hallem Miast góruje 25-metrowa Kolumna Pamięci, w formie ceglanego komina. 

Am Ende des Deportationstunnels am Radegast-Bahnhof in Łódź befindet sich die sogenannte Halle der Städte, in der alle Städte aufgeführt sind, aus denen Juden in das Ghetto Łódź gebracht wurden. Über der Halle der Städte thront die 25 Meter hohe Gedenksäule in Form eines gemauerten Schornsteins.

At the end of the deportees' tunnel at the Radegast station in Łódź, there is the so-called Hall of Cities, where all the cities from which Jews were brought to the Łódź ghetto are listed. The Hall of Cities is dominated by a 25-meter-high Column of Remembrance, in the form of a brick chimney.