W miejscu, gdzie około 6 tysięcy lat temu istniała osada pierwszych rolników, zrealizowano jej częściową rekonstrukcję w postaci „długiego domu”. Domy pierwszych rolników w okolicy dzisiejszego Biskupina miały kilkadziesiąt metrów długości, głęboki przedsionek i zbudowane były na planie wydłużonego trapezu, gdzie ściany tworzyły wkopane w ziemię blisko siebie drewniane słupy.
Rozmiary tych obiektów wskazują, że w jednym „długim domu” mogło mieszkać kilka spokrewnionych ze sobą rodzin, najprawdopodobniej tworzących ród. Funkcjonalny podział wnętrza rekonstrukcji i jej wystrój obrazują warunki życia pierwszych społeczności rolniczych w tym rejonie.
W osadzie znajduje się źródełko wody, które najprawdopodobniej pełniło rolę kultową. Jej dopełnieniem są poletka z uprawami archaicznych gatunków roślin – ciecierzycy i soczewicy, czterech gatunków pszenicy (orkiszu, płaskurki, zbitokłosej i zwyczajnej), białego i czerwonego prosa, lnianki i lnu. Niektóre z nich były uprawiane już tu 6 tysięcy lat temu.
In the place where the first farmers' settlement existed about 6,000 years ago, it was partially reconstructed in the form of a "long house". The houses of the first farmers in the area of today's Biskupin were several dozen meters long, had a deep vestibule and were built on an elongated trapezoidal plan, with the walls formed by wooden poles dug into the ground closely together. The size of these objects indicates that several related families, most likely forming a gens, could have lived in one "long house".
The functional division of the interior of the reconstruction and its decoration illustrate the living conditions of the first agricultural communities in this region.
There is a water spring in the settlement, which most likely served a cult role. It is complemented by plots with archaic plant species - chickpeas and lentils, four species of wheat (spelt, emmer, common wheat), white and red millet, camelina and flax. Some of them were cultivated here 6,000 years ago.
An der Stelle, an der vor etwa 6.000 Jahren die erste Bauernsiedlung existierte, wurde diese teilweise in Form eines „Langhauses“ rekonstruiert. Die Häuser der ersten Bauern im Gebiet des heutigen Biskupin waren mehrere Dutzend Meter lang, hatten eine tiefe Vorhalle und waren auf einem langgestreckten trapezförmigen Grundriss gebaut, wobei die Mauern aus dicht beieinander in den Boden gegrabenen Holzpfählen bestanden. Die Größe dieser Objekte weist darauf hin, dass mehrere verwandte Familien, die höchstwahrscheinlich eine Gens bildeten, in einem „Langhaus“ gelebt haben könnten.
Die funktionale Aufteilung des Innenraums der Rekonstruktion und ihre Dekoration veranschaulichen die Lebensbedingungen der ersten landwirtschaftlichen Gemeinden in dieser Region.
In der Siedlung gibt es eine Wasserquelle, die höchstwahrscheinlich eine Kultfunktion hatte. Ergänzt wird es durch Parzellen mit archaischen Pflanzenarten – Kichererbsen und Linsen, vier Weizenarten (Dinkel, Emmer, Weichweizen), weiße und rote Hirse, Leindotter und Flachs. Einige von ihnen wurden hier bereits vor 6.000 Jahren angebaut.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz