W Budapeszcie na placu Kossutha na południe od parlamentu znajduje się pomnik hrabiego Gyuli Andrássyego, premiera w latach 1867-1871, w okresie kiedy powstała CK Monarchia.
Oryginalny pomnik autorstwa Györgya Zala znajdował się na placu w latach 1906-1945. Zdemontowano go w czasie budowy tymczasowego mostu Kossutha, który po II wojnie łączył oba brzegi Dunaju na wysokości parlamentu. Żołnierze sowieccy chcieli wysadzić pomnik w powietrze, gdyż przeszkadzał im w budowie mostu, jednak ostatecznie trafił do magazynu, gdzie przeleżał kilka lat, po czym został przetopiony, jak głosi legenda miejska głosi miał stać się częścią pomnika Stalina.
Hrabia Gyula Andrássy znany jako wybitny polityk, budowniczy Monarchii Austro-Węgierskiej, od bycia jednym z największych wrogów Habsburgów (uczestniczył w Wiośnie Ludów, otrzymał wyrok śmierci wykonany na nim zaocznie, poprzez powieszenie portretu zbiega) ewoluował do współtwórcy dualistycznej monarchii, wielkiego admiratora i powiernika cesarzowej Sissi (plotkowano, że jedynie dla jej wygody stworzył aleję noszącą w Budapeszcie jego imię, a nawet że następca tronu Rudolf mógł być jego synem), a w końcu jako minister spraw zagranicznych stał się kreatorem południowo-wschodniej polityki monarchii, która w efekcie doprowadziła do wielkiego starcia starych europejskich potęg – w tym kontekście pomnik u niektórych budzi podobne wątpliwości, co przywrócony po drugiej stronie parlamentu pomnik Tiszy. Hrabia Andrássy jest jednak kojarzony jako ten, który przyczynił się w dużym stopniu do rozwoju samej stolicy Węgier. To z jego inicjatywy powstała wspomniana aleja w stylu paryskim, znajdująca się dziś na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Pomnik Andrássyego ponownie postawiono w 2015 r. Po obu stronach postumentu znajdują się płaskorzeźby z brązu, przedstawiające sceny z historii Węgier. Sam pomnik ma 6,5 m wysokości i jest wierną kopią oryginału.
In Budapest, on Kossuth Square south of the parliament, there is a monument to Count Gyula Andrássy, prime minister in 1867-1871, during the period when the Central Committee of Monarchia was established. The original monument by György Zal was located in the square from 1906 to 1945. It was dismantled during the construction of the temporary Kossuth Bridge, which connected both banks of the Danube at the level of the Parliament after World War II. Soviet soldiers wanted to blow up the monument because it was interfering with their construction of the bridge, but eventually it ended up in a warehouse, where it lay for several years, after which it was melted down and, according to urban legend, it was to become part of Stalin's monument. Count Gyula Andrássy, known as an outstanding politician, builder of the Austro-Hungarian Monarchy, evolved from being one of the greatest enemies of the Habsburgs (he participated in the Spring of Nations, received a death sentence in absentia by hanging a portrait of a fugitive) to the co-creator of the dualistic monarchy, a great admirer of Empress Sissi (it was rumored that he created an avenue in Budapest bearing his name only for her convenience, and even that the heir to the throne Rudolf could have been his son), and finally, as the minister of foreign affairs, he became the creator of the south-eastern policy of the monarchy, which ultimately led to a great clash old European powers - in this context, the monument raises similar doubts among some as the Tisza monument restored on the other side of the parliament. Count Andrássy, however, is associated as the one who contributed greatly to the development of the capital itself. It was on his initiative that the above-mentioned Parisian-style avenue was created, which is now on the UNESCO World Heritage List. The Andrássy monument was re-erected in 2015. On both sides of the pedestal there are bronze bas-reliefs depicting scenes from Hungarian history. The monument itself is 6.5 m high and is a faithful copy of the original.
In Budapest steht auf dem Kossuth-Platz südlich des Parlaments ein Denkmal für Graf Gyula Andrássy, Ministerpräsident von 1867-1871, während der Gründungszeit des Zentralkomitees der Monarchie. Das ursprüngliche Denkmal von György Zal befand sich von 1906 bis 1945 auf dem Platz. Sie wurde beim Bau der provisorischen Kossuth-Brücke, die nach dem Zweiten Weltkrieg beide Ufer der Donau auf Höhe des Parlaments verband, abgebaut. Sowjetische Soldaten wollten das Denkmal in die Luft sprengen, weil es den Bau der Brücke behinderte, aber schließlich landete es in einem Lagerhaus, wo es mehrere Jahre lang lag, danach wurde es eingeschmolzen, und der städtischen Legende nach war es das auch Teil von Stalins Denkmal zu werden. Graf Gyula Andrássy, bekannt als herausragender Politiker, Erbauer der österreichisch-ungarischen Monarchie, entwickelte sich zu einem der größten Feinde der Habsburger (er nahm am Völkerfrühling teil, erhielt in Abwesenheit ein Todesurteil, indem er ein Porträt eines ... aufhängte Flüchtling) an den Mitbegründer der dualistischen Monarchie, einen großen Bewunderer von Kaiserin Sissi (es wurde gemunkelt, dass er in Budapest eine Allee angelegt hatte, die nur zu ihrer Bequemlichkeit seinen Namen trug, und sogar dass der Thronfolger Rudolf sein könnte Sohn), und schließlich wurde er als Außenminister zum Schöpfer der Südostpolitik der Monarchie, die letztlich zum großen Zusammenstoß der alten europäischen Mächte führte – in diesem Zusammenhang weckt das Denkmal bei manchen ähnliche Zweifel wie Das Theiß-Denkmal wurde auf der anderen Seite des Parlaments restauriert. Graf Andrássy gilt jedoch als derjenige, der wesentlich zur Entwicklung der Hauptstadt selbst beigetragen hat. Auf seine Initiative hin entstand die oben erwähnte Allee im Pariser Stil, die heute auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Das Andrássy-Denkmal wurde 2015 wieder aufgebaut. Auf beiden Seiten des Sockels befinden sich bronzene Flachreliefs mit Szenen aus der ungarischen Geschichte. Das Denkmal selbst ist 6,5 m hoch und eine originalgetreue Kopie des Originals.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz